1
00:00:00,371 --> 00:00:01,906
n17t01 ဖြင့် ထပ်တူပြုခြင်းနှင့် အမှားပြင်ဆင်ခြင်းများ
www.addic7ed.com
2
00:00:04,235 --> 00:00:06,217
အထက်တန်းကျောင်း
မြေမြှုပ်မိုင်းများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
3
00:00:06,305 --> 00:00:08,002
သို့သော် Axl က ၎င်းကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့သည်
သူ၏ လေးနှစ်
4
00:00:08,131 --> 00:00:09,403
တော်တော်လေး စိတ်မပျက်ပါနဲ့...
5
00:00:09,532 --> 00:00:11,580
ပထမနေ့အထိ
နောက်ဆုံးစာသင်နှစ်
6
00:00:11,697 --> 00:00:13,016
သူ၏အကြီးတန်းနှစ်။
7
00:00:13,112 --> 00:00:14,378
- မွေးစား။
- ဒီမှာ။
8
00:00:14,517 --> 00:00:15,462
Randall?
9
00:00:15,580 --> 00:00:16,376
ဒီမှာ။
10
00:00:16,486 --> 00:00:17,778
- ဘုရားဆင်းတုတော်။
- ဒီမှာ။
11
00:00:18,326 --> 00:00:20,521
- ဘုရားဆင်းတုတော်။
- ဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။
12
00:00:20,880 --> 00:00:23,389
အာ့မဟုတ်ပါ၊ ငါရှိသည်ဟုဆိုသည်။
ဒီအတန်းထဲမှာ ဘုရားဆင်းတုတော်နှစ်ကောင်။
13
00:00:23,498 --> 00:00:24,605
အင်း၊ အဲဒါက typo ဖြစ်မယ်၊
14
00:00:24,715 --> 00:00:26,084
တခြားဟယ်လီတွေ မရှိဘူးဆိုတော့...
15
00:00:26,369 --> 00:00:27,317
ကလွဲလို့...
16
00:00:27,485 --> 00:00:29,205
နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။
17
00:00:29,883 --> 00:00:31,376
Axl!
18
00:00:31,549 --> 00:00:33,370
ကျွန်တော်မသိခဲ့ပါ။
အတူတူအတန်းထဲမှာ။
19
00:00:33,518 --> 00:00:35,001
အိုဘုရားရေ။
20
00:00:35,136 --> 00:00:36,632
ဒါက ငါ့ညီ။
21
00:00:38,357 --> 00:00:39,253
နောက်တစ်ခုက--
22
00:00:39,363 --> 00:00:40,477
ဘာလို့ လက်ကို အမြဲ မြှောက်နေတာလဲ...
23
00:00:40,584 --> 00:00:41,815
မေးခွန်းတွေမေးတယ်။
dork လိုလား?
24
00:00:41,955 --> 00:00:42,752
နာရီကိုကြည့်၊
25
00:00:42,867 --> 00:00:44,470
ခေါင်းလောင်းမြည်လာဖို့ စောင့်ပါ။
သာမန်လူတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
26
00:00:44,583 --> 00:00:46,862
ခွင့်လွှတ်ပါ။
ပါဝင်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့
27
00:00:46,963 --> 00:00:47,881
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
28
00:00:47,969 --> 00:00:49,248
ဒါနဲ့ ထိုင်နေခဲ့တယ်။
ငါ့ဘဝစွမ်းရည်အတန်း၊
29
00:00:49,344 --> 00:00:50,668
ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းကို အလေးထား၊
30
00:00:50,793 --> 00:00:52,592
ဟာရီကိန်း Sue ဝင်လာတဲ့အခါ၊
31
00:00:52,712 --> 00:00:54,595
geek မှုတ်
နေရာတိုင်းတွင် မိုးရွာနေသည်!
32
00:00:54,706 --> 00:00:55,981
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
အဲဒီအတန်းထဲမှာ
33
00:00:56,084 --> 00:00:57,502
ကျောင်းသားသစ်များအတွက်ဖြစ်သည်။
နှင့် ဒုတိယနှစ်၊
34
00:00:57,625 --> 00:00:59,652
လွတ်သွားတဲ့ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေ အရှုံးမပေးပါနဲ့။
35
00:00:59,763 --> 00:01:01,575
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့က
သင်္ချာနှစ်ခါယူ။
36
00:01:01,682 --> 00:01:04,583
ဟား! အင်္ဂလိပ်လို နှစ်ခါယူတယ်။
အခု လူမိုက်က ဘယ်သူလဲ။
37
00:01:05,526 --> 00:01:07,829
သူမကို စွန့်ထုတ်လိုက်ပါ။
ကျွန်တော်တင်မဟုတ်ပါဘူး။
38
00:01:07,948 --> 00:01:10,062
အပြစ်မဲ့ အသက် ၃၀ ရှိတယ်။
အဲဒီမှာ သူ ပျက်နေတယ်။
39
00:01:10,182 --> 00:01:12,926
ရှင်းပါတယ်၊ မင်းတို့နှစ်ယောက် မဖြစ်သင့်ဘူး။
တစ်ခန်းတည်းနေ...။
40
00:01:13,084 --> 00:01:14,780
မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ ပြောင်းလို့မရဘူး
မတူညီသောကာလတစ်ခုသို့
41
00:01:14,905 --> 00:01:16,305
ဒါမှမဟုတ် ကျောင်းလား တစ်ခုခုလား?
42
00:01:16,426 --> 00:01:17,601
ကြည့်လိုက်ပါဦးလို့ ပြောချင်ပါတယ်။
လက်တွဲကြိုးစား၊
43
00:01:17,764 --> 00:01:19,266
ဒါပေမယ့် ငါဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး။
မျက်နှာတည့်တည့်ထားပါ။
44
00:01:19,369 --> 00:01:21,076
မင်းဘာလို့မဟန်ဆောင်တာလဲ။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မသိကြဘူးလား?
45
00:01:21,209 --> 00:01:23,138
ဒါလည်း ငါ့အစီအစဉ်ပဲ၊
ဒါပေမယ့် Sue က ကျွန်တော့်ကို ဆက်ပြောနေခဲ့တယ်။
46
00:01:23,255 --> 00:01:24,528
မင်းက ငါ့စားပွဲကို တွန်းပစ်လိုက်တယ်။
စင်္ကြံထဲသို့!
47
00:01:24,642 --> 00:01:25,434
မင်းက ငါ့ကို ရွေးချယ်စရာမရှိလို့ ထားခဲ့တာ။
48
00:01:25,544 --> 00:01:27,196
လုံလောက်ပါတယ်။ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုလုံး
ငါတို့ မင်းကို ကျောင်းပို့တယ်။
49
00:01:27,306 --> 00:01:28,278
ဒါ ငါတို့လုပ်စရာ မလိုဘူး။
သင်နှင့်ဆက်ဆံပါ။
50
00:01:28,394 --> 00:01:29,899
တစ်နေ့ ခုနစ်နာရီ၊
အခု မင်းအိမ်စာလုပ်လိုက်ပါ။
51
00:01:30,002 --> 00:01:31,043
ငါ့မှာ မရှိဘူး။
52
00:01:31,138 --> 00:01:31,891
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်တယ်။
53
00:01:31,991 --> 00:01:34,254
တွေ့လား?! အဲဒါအတိအကျပဲ။
ငါဘာပြောနေတာလဲ!
54
00:01:34,390 --> 00:01:36,424
ကြိုက်သည်ဖြစ်စေ မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ ကြည့်ပါ၊
ဘဝဆိုတာ အရာဝတ္ထုတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်
55
00:01:36,547 --> 00:01:38,004
မင်းပဲလုပ်ရမှာ
အဲဒါကို လူးပါ။
56
00:01:47,945 --> 00:01:49,341
အဲဒါဘာလဲ
ငါတို့ ထပ်လုပ်ရမှာလား။
57
00:01:49,448 --> 00:01:50,685
အဖြစ်အပျက်တွေ ဘယ်တော့လဲ။
58
00:01:53,398 --> 00:01:55,090
တစ်ချိန်တည်းတွင်၊
Axl တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါ
59
00:01:55,248 --> 00:01:57,614
မလိုချင်တဲ့ဧည့်သည်နဲ့
သူ့အတန်းထဲမှာ။
60
00:02:27,595 --> 00:02:28,892
မင်းငါ့ကို စူးစမ်းနေသလား။
61
00:02:29,012 --> 00:02:30,450
အိုး။ အိုး။
62
00:02:30,602 --> 00:02:32,049
စစ်ဆေးမေးမြန်းမှုကို ရပ်လိုက်ပါ။
63
00:02:32,178 --> 00:02:35,021
ဖိတ်လိုက်မယ်။
ဒီမှာ ထိုင်ခုံရှိပါ။
64
00:02:38,316 --> 00:02:39,658
မင်္ဂလာပါ
65
00:02:40,159 --> 00:02:42,606
ကျွန်တော်က ဒေါက်တာ Fulton ပါ၊
ကျောင်းကုထုံးဆရာ။
66
00:02:42,750 --> 00:02:43,807
မင်းရဲ့လူမှုရေးစွမ်းရည် ဆရာ
67
00:02:43,922 --> 00:02:46,999
ခေါင်းမော့ပေးတယ်။
Brick လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ ဒီကောင်လေးအကြောင်း
68
00:02:47,152 --> 00:02:48,601
ဒီလိုဖြစ်ရင်ကြည့်
တစ်ခုလုံးအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲ
69
00:02:48,711 --> 00:02:51,135
ကွတ်ကီးတွေလိုမယ်။
သူနာပြုက ကွတ်ကီးတွေ ပေးတယ်။
70
00:02:51,262 --> 00:02:52,841
ငါဖြောင့်နိုင်မလား။
Brick မင်းနဲ့
71
00:02:53,191 --> 00:02:55,590
မင်းရှိပုံမပေါ်ဘူး။
သူငယ်ချင်းများစွာ။
72
00:02:55,684 --> 00:02:56,853
ငါနားလည်တယ်။
73
00:02:57,014 --> 00:02:59,532
ငါမရှိခဲ့ဘူး မင်းသိလား။
အသက် 30 မတိုင်ခင်အထိ ရည်းစားရှိတယ်။
74
00:02:59,661 --> 00:03:02,032
ဒါပေမယ့် ဒါက အချိန်မဟုတ်ဘူး။
Shelly တက်လာဖို့။
75
00:03:02,332 --> 00:03:04,716
- ပြေးလမ်းကိုဖြတ်ပါရစေ။
- ကျေးဇူးပြု။
76
00:03:04,851 --> 00:03:06,747
ရှုမှတ်နေလေရာ၊
မင်းကို တစ်ခါတွေ့ဖူးမယ်မထင်ဘူး။
77
00:03:06,862 --> 00:03:09,357
စကားဝိုင်းတစ်ခုရှိခြင်း။
အခြားကျောင်းသားနှင့်။
78
00:03:09,782 --> 00:03:10,866
အင်း မသိဘူး။
79
00:03:10,991 --> 00:03:13,521
ငါပြောတာ သေချာတယ်
"တစ်ခုယူပြီး ပြန်ပေးလိုက်ပါ။"
80
00:03:13,670 --> 00:03:14,643
ချိတ်ဆက်မှုလုပ်နေတာ သိလား။
81
00:03:14,758 --> 00:03:16,823
မခက်ပါဘူး။
သင်ထင်သကဲ့သို့။
82
00:03:16,968 --> 00:03:18,874
ကြည့်ဖူးလား။
ခန်းမထဲမှာ ကလေးတွေ?
83
00:03:19,053 --> 00:03:22,183
သူတို့မှာ ဒီစကား လုံးလုံးရှိတယ်။
ဆက်သွယ်ရေးဘာသာစကား
84
00:03:22,300 --> 00:03:24,170
အဲဒါက သူတို့ကို ချိတ်ဆက်ဖို့ ကူညီပေးတယ်။
85
00:03:24,329 --> 00:03:25,833
တစ်ခါတစ်လေ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
သေးငယ်သောအရာတစ်ခု
86
00:03:25,991 --> 00:03:28,185
ခေါင်းသေးသေးလေးမှိတ်ထားသလိုပဲ။
87
00:03:28,380 --> 00:03:29,339
ကောင်းတယ်လို့လည်း ထင်ကြတယ်။
88
00:03:29,467 --> 00:03:31,058
အချင်းချင်းထိုးဖို့
ပုဂ္ဂလိကများတွင်။
89
00:03:31,188 --> 00:03:34,504
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက အမြဲတမ်း ဂန္တဝင်ပဲ။
90
00:03:34,667 --> 00:03:36,114
ဒါပေမယ့် သတင်းကောင်းကတော့၊
91
00:03:36,283 --> 00:03:38,646
သင်ပေးလို့ရတယ်ထင်ပါတယ်။
အချို့သောဗျူဟာများ
92
00:03:38,759 --> 00:03:42,288
အဲဒါက မင်းကို ကူညီနိုင်တယ်။
အချို့သော amigos ဂိုးသွင်းရန်။
93
00:03:42,416 --> 00:03:44,826
- မင်း အဲဒါအတွက် ကစားနေတာလား။
- ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာရှိလား။
94
00:03:44,937 --> 00:03:46,324
မလုပ်သင့်ပါဘူး။
95
00:03:46,517 --> 00:03:47,915
ရှေ့ဆက်ဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းလို့ ထင်ပါတယ်။
96
00:03:48,034 --> 00:03:50,164
ဖြစ်မှာပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏အစည်းအဝေးများကိုစီစဉ်ရန်
97
00:03:50,294 --> 00:03:52,277
သင်၏စာကြည့်တိုက်အချိန်အတွင်း။
98
00:03:52,394 --> 00:03:53,286
ဘာလဲ?
99
00:03:53,407 --> 00:03:54,771
မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်၏စာကြည့်တိုက်အချိန်မဟုတ်ပါ။
100
00:03:54,879 --> 00:03:56,938
မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။
ဒါက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
101
00:03:57,080 --> 00:03:59,775
မင်း ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး
မိဘခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ။
102
00:03:59,912 --> 00:04:01,466
အိုး... အုတ်၊
103
00:04:01,983 --> 00:04:03,716
ငါ့မှာ ရှိပြီးသား။
104
00:04:06,371 --> 00:04:08,122
မင်္ဂလာပါ အမေ။
မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။
105
00:04:08,282 --> 00:04:11,181
ဒါဆို အခု ငါ ကုထုံးဆရာလိုနေပြီလား?
ငါတကယ်ထူးဆန်းနေတာလား။
106
00:04:11,303 --> 00:04:12,915
ကြည့်ပါ၊ မင်းက မထူးဆန်းပါဘူး။
မင်းအရင်ကထက်
107
00:04:13,034 --> 00:04:15,298
အဲဒါ ရုတ်တရက်ပဲ၊
ကျောင်းက ဂရုစိုက်ပုံရတယ်။
108
00:04:15,524 --> 00:04:17,913
အဲဒါ တစ်ခုခုလို့ မထင်ဘူးလား
ငါတို့အကြောင်းပြောသင့်သလား?
109
00:04:18,076 --> 00:04:19,706
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
"မင်း ကြီးလာတော့ Brick"
110
00:04:19,846 --> 00:04:22,242
"ငါတို့ မင်းကို ပေါင်းရမယ်။
စကားဝိုင်းထဲမှာ၊ အုတ်"?
111
00:04:22,376 --> 00:04:23,628
သင့်အတွက် ကောင်းပါတယ်၊
၎င်းသည်အခမဲ့ဖြစ်သည်။
112
00:04:23,756 --> 00:04:25,058
မင်းလုပ်နေတာလား။
113
00:04:28,235 --> 00:04:29,470
အလကားပဲ မဟုတ်လား။
114
00:04:29,597 --> 00:04:31,159
အိုဟုတ်တာပေါ့။
နှစ်ခါစစ်တယ်။
115
00:04:31,280 --> 00:04:32,302
ကောင်းပြီ၊ နောက်ဆုံးတော့
ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။
116
00:04:32,411 --> 00:04:34,262
အာမခံကုမ္ပဏီသို့။
မိတ္တူကူးထားပုံရသည်၊
117
00:04:34,402 --> 00:04:35,544
ဖြစ်လိမ့်မယ်။
အနည်းဆုံး တစ်ပတ်
118
00:04:35,652 --> 00:04:36,928
သူတို့ မလုပ်နိုင်ခင်
ကျွန်ုပ်တို့၏တောင်းဆိုချက်ကို လုပ်ဆောင်ပါ။
119
00:04:37,047 --> 00:04:39,606
ဘာလဲ? လေကာမှန်မပါသော တစ်ပတ်?
120
00:04:39,682 --> 00:04:41,115
ဒါက မဟုတ်ဘူး။
ပြောင်းလဲနိုင်သောရာသီဥတု၊ Mike
121
00:04:41,224 --> 00:04:42,580
ငါတို့ဘာလုပ်ရမှာလဲ?
122
00:04:46,051 --> 00:04:48,065
သင့်အတွက် ပထမဆုံးပါ။
ဘဝစွမ်းရည်ပရောဂျက်၊
123
00:04:48,183 --> 00:04:49,987
မင်းကို အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ပေးလိမ့်မယ်။
124
00:04:50,107 --> 00:04:52,295
ထို့အပြင်
စာမျက်နှာ ၁၀ မျက်နှာပါ စာရွက်တစ်ရွက်၊
125
00:04:52,431 --> 00:04:53,740
သင်ကိုယ်ရေးရာဇဝင်ကိုဖန်တီးလိမ့်မည်။
126
00:04:53,892 --> 00:04:56,205
အမြင်အာရုံ အထောက်အကူများ ရှိသည်။
သင်၏တင်ဆက်မှုအတွက်။
127
00:04:56,338 --> 00:04:57,844
သင်နှစ်ပတ်ကြာလိမ့်မည်။
သုတေသနလုပ်ဖို့
128
00:04:57,983 --> 00:04:59,962
သင်၏တွေ့ရှိချက်များကို တင်ပြပါ။
အတန်းဆီသို့။
129
00:05:00,111 --> 00:05:01,927
မှတ်ထား၊
ကျွန်တော့်ရဲ့ ငယ်ရွယ်တဲ့ ပညာရှင်၊
130
00:05:02,059 --> 00:05:04,482
အရေးကြီးဆုံး
အားလုံးရဲ့ဘဝကျွမ်းကျင်မှု၊
131
00:05:04,643 --> 00:05:06,370
ပျော်ရွှင်ပါစေ!
132
00:05:06,543 --> 00:05:08,427
ငါတို့လုပ်မယ်။
ဒီတာဝန်ကို အတွဲလိုက်၊
133
00:05:08,547 --> 00:05:11,144
ဒီတော့ လူတိုင်းက ဘာလို့မဖြစ်တာလဲ။
ရှေ့သွား? အဖော်ရှာပါ။
134
00:05:19,851 --> 00:05:21,910
ဟုဆိုကြ၏။
မလုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါ။
135
00:05:22,082 --> 00:05:23,866
Mega- shoelace ။
136
00:05:23,994 --> 00:05:24,832
ဒါဆို တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။
137
00:05:24,955 --> 00:05:26,585
ဘယ်သူက မလုပ်သေးဘူး။
လက်တွဲဖော်ရှိလား။
138
00:05:27,342 --> 00:05:29,794
ပြီးပြည့်စုံသော။
မင်းတို့နှစ်ယောက်က အခုဆို အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဖြစ်နေပြီ။
139
00:05:32,506 --> 00:05:33,996
မဟုတ်ဘူး!
140
00:05:42,799 --> 00:05:43,845
ကြည့်ပါ Axl၊
141
00:05:44,013 --> 00:05:46,618
ငါ့အတွက် ပျော်ပွဲစား မဟုတ်ဘူး။
သင်၏အဖော်ဖြစ်ခြင်း။
142
00:05:46,762 --> 00:05:47,875
မင်းမထင်ဘူး။
ပြေတာမှ မဟုတ်တာ။
143
00:05:47,987 --> 00:05:49,160
တွဲထားသည်။
Spencer Hegman နှင့်အတူ
144
00:05:49,288 --> 00:05:51,328
သူ့နာမည်ဆိုးနဲ့
အသေးစိတ်ကို အာရုံစိုက်သလား။
145
00:05:51,460 --> 00:05:53,724
ကျွန်တော် .... လုပ်သင့်တယ်။
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို အစားပေးတယ်။
146
00:05:53,863 --> 00:05:56,305
ဒီတော့ စမ်းကြည့်ရအောင်
အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။
147
00:05:57,139 --> 00:05:58,930
ဒါဆို မင်းမှာ အကြံဥာဏ်တွေ ရှိလား။
စာရွက်အတွက်
148
00:05:59,041 --> 00:06:00,027
- မရှိပါ။
- Resume လုပ်မလား။
149
00:06:00,143 --> 00:06:01,130
အဆိုးမြင်သည်။
150
00:06:01,265 --> 00:06:02,485
အစားအသောက်သရုပ်ပြ?
151
00:06:02,563 --> 00:06:03,653
Bleh
152
00:06:03,761 --> 00:06:04,728
အိုး.
153
00:06:04,832 --> 00:06:06,789
Axl၊ လှည့်ပတ်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
154
00:06:06,885 --> 00:06:09,374
Vijal Bawa နှင့် Connie Wong
စတင်နေပြီဖြစ်သည်။
155
00:06:09,504 --> 00:06:11,066
- ငါ ဒါကို အမှန်အတိုင်း သိတယ်။
- အိုဘုရားရေ။
156
00:06:11,194 --> 00:06:13,079
ကျောင်းဆူးက ပိုလို့တောင် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်မိသည်
အိမ်ေAာက်ဆူး။
157
00:06:13,212 --> 00:06:14,711
စိတ်လျှော့လိုက်မှာလား။
ကျွန်တော်တို့ နှစ်ပတ်ရခဲ့ပါတယ်။
158
00:06:14,813 --> 00:06:17,051
13 1/2 ရက်အတွင်း ငါ့ကိုလာရှာပါ။
159
00:06:17,157 --> 00:06:18,482
N-- Axl၊
160
00:06:18,627 --> 00:06:20,264
သင်မစောင့်နိုင်ပါ။
မနေ့ညကအထိ!
161
00:06:20,377 --> 00:06:21,884
ဟုတ်ပါတယ် ငါလုပ်နိုင်တယ်။ အဲဒါဘာလဲ
သူတို့က ငါတို့ကို လုပ်စေချင်တယ်။
162
00:06:22,771 --> 00:06:23,682
ဘာလဲ။
163
00:06:23,809 --> 00:06:24,938
အမှန်ပါပဲ ဆူး။
164
00:06:25,039 --> 00:06:26,009
ဆရာမတွေက ပျင်းတယ်။
165
00:06:26,126 --> 00:06:27,615
မယူဖို့ပဲသိတယ်။
ပရောဂျက်တစ်ခုလုပ်ဖို့ တစ်ရက်၊
166
00:06:27,728 --> 00:06:28,921
ငါတို့ကိုပေးလျှင်မူကား၊
နေ့တိုင်း တာဝန်တွေ၊
167
00:06:29,052 --> 00:06:30,356
´´
နေ့တိုင်း အတန်းပေးတယ်။
168
00:06:30,507 --> 00:06:31,731
သူတို့ မလိုချင်ဘူး၊
ငါတို့မလိုချင်ဘူး။
169
00:06:31,836 --> 00:06:33,468
စကားမပြောနိုင်သော သဘောတူညီချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
မင်းဘယ်သူတွေရှုပ်နေတာလဲ
170
00:06:33,578 --> 00:06:34,986
အမေရိကန်နှင့်အတူ
ပညာရေးစနစ်?
171
00:06:35,074 --> 00:06:36,266
ငါတို့က နံပါတ်တစ်မဟုတ်ဘူး။
လောကကြီးမှာ ဘာမျှမရှိ။
172
00:06:36,348 --> 00:06:37,442
စုတ်လိုက်၊ တရုတ်။
173
00:06:37,550 --> 00:06:39,407
အဲဒါကြောင့် သူတို့လုပ်ရမယ်။
ငါတို့ရှိသမျှသည်ငါတို့အဘို့လုပ်ကြလော့။
174
00:06:43,192 --> 00:06:44,482
ကောင်းပြီ၊ အုတ်။
175
00:06:44,824 --> 00:06:48,565
ဒါကတော့ လှည့်ကွက်လေးတစ်ခုပါ။
မျက်လုံးချင်းခေါ်ရတာ ကြိုက်တယ်။
176
00:06:48,678 --> 00:06:50,258
အဲဒီ peepers ကိုသုံးကြည့်ပါ။
177
00:06:50,377 --> 00:06:54,624
ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် တကယ်ဖွင့်ဟတယ်။
တခြားကျောင်းသားတွေကို ဟမ်။
178
00:07:02,267 --> 00:07:04,604
နောက်ထပ် အတွေးတစ်ခုကတော့-
မင်းစာအုပ်တွေကြိုက်တယ်။
179
00:07:04,845 --> 00:07:07,046
မင်းဘာလို့မတွေ့တာလဲ။
စာအုပ်မိတ်ဆွေအချို့
180
00:07:07,177 --> 00:07:09,298
သူတို့နဲ့ ချိတ်ဆက်ဖို့ ကြိုးစားသလား။
181
00:07:09,886 --> 00:07:11,798
ဒါဆို ဘယ်လိုဇာတ်လမ်းမျိုးလဲ။
မင်းရှာနေတာလား။
182
00:07:11,913 --> 00:07:14,143
လူနဲ့လူလား?
လူသားနဲ့ သဘာဝတရားလား?
183
00:07:14,315 --> 00:07:17,216
ဘယ်လိုလဲ။
ကောင်းတဲ့ epistolary ဝတ္ထုလား။
184
00:07:22,453 --> 00:07:24,518
သေချာတဲ့နည်းလမ်းတစ်ခုပါ။
သူငယ်ချင်းဖွဲ့ဖို့လား?
185
00:07:24,619 --> 00:07:25,976
တစ်ခုခုကို ရှာနေတာ
တခြားကလေးတွေလည်း ပါပါတယ်။
186
00:07:26,156 --> 00:07:28,543
ပြီးတော့ သင်္ဘောပေါ်တက်တယ်။
အဲဒီအစီအစဉ်နဲ့
187
00:07:30,289 --> 00:07:32,360
ဟေး၊ အုတ်။ အိုး...
188
00:07:33,437 --> 00:07:36,488
ဒီနေ့ တာဝန်ကို တွေးလိုက်တယ်။
tag ကစားခဲ့သည်။
189
00:07:36,608 --> 00:07:37,590
ငါ။
190
00:07:37,725 --> 00:07:40,956
ငါ အမြင့်ဆုံး အောင်မြင်ခဲ့ပြီ
tag အဆင့်။ ငါက အဲဒါ။
191
00:07:47,465 --> 00:07:50,090
မင်းသိတယ် ငါဆက်သွားတယ်။
kickinitteenstyle.com
192
00:07:50,238 --> 00:07:52,313
ပြီးလျှင် "သင်၏အကဲဖြတ်ပါ။
assignment partner" စာမေးပွဲ၊
193
00:07:52,456 --> 00:07:56,130
ပြီးတော့ မင်းဟာ "ပြင်းထန်တယ်။
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ကန့်သတ်ချက်။"
194
00:07:56,252 --> 00:07:59,055
လေးစားမှုမရှိရင် သဘောမတူပါဘူး။
195
00:07:59,185 --> 00:08:00,590
မင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
တစ်ခုခုပြော၊
196
00:08:00,717 --> 00:08:02,473
ဒါကြောင့် ငါလည်း မင်းကို အဆင့်သတ်မှတ်တယ်။
မွေးချင်းစကေးပေါ်မှာ၊
197
00:08:02,606 --> 00:08:04,526
အဘယျသို့မှန်းဆ။
198
00:08:04,686 --> 00:08:06,369
မင်းက "မိုက်မဲတဲ့အစ်ကို"
199
00:08:06,517 --> 00:08:09,044
ဒါဆို... ဟုတ်တယ်
200
00:08:09,171 --> 00:08:11,559
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်။
ဤအရာအားလုံးသည် အမိုက်စားဖြစ်သည်။
201
00:08:12,648 --> 00:08:13,899
မီးဖိုချောင်ကြမ်းခင်းကလွဲရင်၊
202
00:08:14,013 --> 00:08:16,011
ငါအခုမှထွင်ထားတဲ့၊
နှင့်လုံးဝအံ့သြဖွယ်ဖြစ်ပါသည်။
203
00:08:16,122 --> 00:08:19,403
မင်းကိုယ်မင်း သဘောကျနေတာ ငါသိတယ်။
အချို့သော သူပုန်၊ Axl၊
204
00:08:19,546 --> 00:08:22,316
ဒါပေမယ့် တစ်ခါတလေ ဘဝမှာ မင်းပဲ
စည်းကမ်းတွေကို လိုက်နာရမယ်။
205
00:08:22,492 --> 00:08:25,737
ကျွန်တော် နေရောင်ကာခရင်မ်လိမ်းပါ။
အပြင်မထွက်ခင် တစ်နာရီအလို။
206
00:08:25,875 --> 00:08:29,327
ဘတ်စ်ကားရောက်တဲ့အထိ စောင့်နေတယ်။
မရပ်ခင် ပြီးပြည့်စုံသော ရပ်တန့်
207
00:08:29,457 --> 00:08:32,391
ချစ်မယ်မထင်ဘူး။
မုန့်ဖြည့်ဖို့လား။ ကျွန်တော် .... လုပ်သင့်တယ်။
208
00:08:32,528 --> 00:08:34,266
ဒါပေမယ့် အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ကမ္ဘာကြီး ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။
209
00:08:34,388 --> 00:08:35,524
ဒီပရောဂျက်ရဲ့ စည်းကမ်းချက်
210
00:08:35,652 --> 00:08:37,267
အဲဒါ မင်းနဲ့ငါ
ချထားပေးသော နှစ်ပတ်ကြာသည်။
211
00:08:37,393 --> 00:08:39,185
အဲဒါကို အတူတူလုပ်ပါ။
212
00:08:39,333 --> 00:08:41,460
ဒါပဲလား။
ငါတို့လုပ်မယ်သခင်။
213
00:08:41,596 --> 00:08:43,924
"D" သည် ပျံသန်းနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
Ax Land ၊
214
00:08:44,066 --> 00:08:46,401
ဒါပေမယ့် အလုပ်မဖြစ်ပါ။
ဆူးမြို.
215
00:08:46,532 --> 00:08:49,568
ပြီးတော့ အိုင်အိုဝါမှာ မဟုတ်ဘူး။
ဒီနေရာက တစ်ချက်။
216
00:08:54,152 --> 00:08:56,590
ဒါကြောင့် Sue က လုပ်နေတယ်။
Axl နှင့် တိုးတက်မှုများစွာ
217
00:08:56,727 --> 00:08:58,678
ငါတို့လို
အာမခံကုမ္ပဏီနှင့်။
218
00:08:58,811 --> 00:09:01,382
ဒါပေမယ့် ငါမမောင်းဘူး
လေကာမှန်မပါဘဲ ပတ်ပတ်လည်။
219
00:09:01,653 --> 00:09:04,174
ငါဖြစ်ဖို့လိုတယ်
ဖန်တီးမှုအနည်းငယ်။
220
00:09:25,303 --> 00:09:27,050
ဒီတော့ ငါမဖြစ်ချင်ဘူး။
221
00:09:27,183 --> 00:09:28,088
မှန်တယ်။
222
00:09:28,204 --> 00:09:29,546
ဒါပေမယ့် ဒါ မဟုတ်ဘူး။
ပါဝါအကုန်ရှိလား။
223
00:09:29,691 --> 00:09:31,565
သင်က အဲဒါ၊
လူတွေကို လိုက်ရှာရမယ်။
224
00:09:31,724 --> 00:09:35,081
ဘယ်သူပြောတာလဲ? ငါသာဆိုရင်၊
ငါ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ အားလုံးကို မချဘူးလား။
225
00:09:35,257 --> 00:09:36,684
အဲဒါ။
226
00:09:37,281 --> 00:09:39,300
ဟုတ်ပြီ ပျင်းလို့ ခေါ်တာပါ။
227
00:09:39,404 --> 00:09:40,667
- ည။
- ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး။
228
00:09:40,801 --> 00:09:42,843
သိပ်မမြန်ဘူး။ မင်းရဲ့အလှည့်ပဲ။
ဟင်းပွဲလုပ်ရန်။
229
00:09:42,966 --> 00:09:44,882
အိုး။ မှန်တယ်။
230
00:09:45,003 --> 00:09:47,499
အိုး၊ ငါတတ်နိုင်ပါစေ၊ ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
231
00:09:47,620 --> 00:09:48,718
တကယ်ကြီးမားတဲ့ ပရောဂျက်တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။
မနက်ဖြန်၊
232
00:09:48,840 --> 00:09:50,341
ဒါဆို ငါသွားကြည့်တော့မယ်။
တီဗီနာရီအနည်းငယ်
233
00:09:50,467 --> 00:09:52,855
ဦးနှောက်ကို ဖောက်ထုတ်ဖို့
ပြီးရင် စတင်လိုက်ပါ။
234
00:09:52,969 --> 00:09:54,269
မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။
ပြီးပြီ။
235
00:09:54,380 --> 00:09:56,280
ချည်နှောင်ပြီး ချည်နှောင်တယ်။
တံခါးနားက အိတ်ထဲမှာ။
236
00:09:56,449 --> 00:09:59,292
သင် ဖြစ်သင့်သည်
မင်းရဲ့ ချို့တဲ့မှုတွေအတွက်
237
00:09:59,450 --> 00:10:02,440
ခဏနေ။ ဒီပရောဂျက်မဟုတ်လား။
မင်းရော ?
238
00:10:02,565 --> 00:10:03,362
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဟုတ်ကဲ့။
239
00:10:03,523 --> 00:10:06,110
ဒါပေမယ့် သူမ ရှေ့ကို တိုးသွားခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။
ငါမပါဘဲ လုပ်တယ်။
240
00:10:06,260 --> 00:10:07,410
ဒါကိုယုံနိုင်မလား။
241
00:10:07,534 --> 00:10:08,710
ငါအရမ်းမျှော်လင့်နေခဲ့တယ်။
သင်ယူရန်၊
242
00:10:08,837 --> 00:10:10,667
ငါ့ကို လုယက်တယ်။
သူမ အရမ်းတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။
243
00:10:10,796 --> 00:10:12,610
အဲဒါက သင့်ကို လွတ်မြောက်စေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ဟင်းပွဲလုပ်ဖို့၊
244
00:10:12,723 --> 00:10:14,852
မဟုတ်ရင်...
တက်ဂ်။ မင်းဒါပဲ။
245
00:10:14,951 --> 00:10:16,368
အုတ်၊
ဒါပဲအလုပ်လုပ်တယ်။
246
00:10:16,493 --> 00:10:18,146
- ခဏနေ Axl၊ ငါတို့ဆုံးဖြတ်ဖို့ လိုနေသေးတယ်...
- ငါမင်းအတွက် ဟင်းပွဲလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
247
00:10:18,283 --> 00:10:19,541
...ဘယ်သူပြောနေတာလဲ!
248
00:10:19,672 --> 00:10:21,205
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါ့အပေါ် အပေါင်ထားစရာတွေ...
249
00:10:21,337 --> 00:10:23,102
Brr!
ငါမပူနိုင်ဘူး။
250
00:10:23,227 --> 00:10:24,586
အလေးအနက်ထား၊
အိမ်ထဲမှာ နာရီပေါင်းများစွာ။
251
00:10:24,682 --> 00:10:26,850
အေးခဲနေတုန်းပဲ။
ငါ့မျက်နှာကို ခံစားပါ။
252
00:10:26,954 --> 00:10:28,839
ဟေး။
မင်းရဲ့ အအေးမိနှာခေါင်းကို ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
253
00:10:28,963 --> 00:10:30,691
ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။
254
00:10:30,809 --> 00:10:32,601
လူတွေက လေကာမှန်တွေလိုတယ်။
255
00:10:32,959 --> 00:10:35,630
ကောင်းပြီ၊ သင်တစ်ခုရနိုင်သည်။
မကြာပါဘူး။
256
00:10:35,760 --> 00:10:37,525
ဒါကတော့ စစ်ဆေးမှုပါ။
အာမခံကုမ္ပဏီထံမှ
257
00:10:38,796 --> 00:10:39,902
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။
258
00:10:40,004 --> 00:10:41,520
သူတို့က ငါတို့တောင်းဆိုချက်ကို ငြင်းနေတာလား။
259
00:10:41,618 --> 00:10:43,027
ဘာလဲ? Wh--
260
00:10:43,208 --> 00:10:45,012
အဲဒါကို မြင်ပါရစေ။
261
00:10:46,877 --> 00:10:49,954
ပိုက်ဆံဘယ်မှာလဲ
ဤနေရာတွင် check in မရှိပါ။
262
00:10:50,141 --> 00:10:51,836
လက်မှတ်မတင်ဘူး။
စာအိတ်ထဲတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏လှည့်ကွက်ဖြစ်သည်။
263
00:10:51,961 --> 00:10:53,336
ငါ့အပေါ် မလုပ်ချင်ဘူး။
264
00:10:53,452 --> 00:10:56,256
အကြောင်းအရင်းကို ငါတို့ ငြင်းတယ်။
ကုဒ် 426E
265
00:10:56,379 --> 00:10:58,066
426E ဆိုတာဘာလဲ။
266
00:10:58,253 --> 00:10:59,623
"ဘုရားသခင်၏အမှုတော်"
267
00:10:59,758 --> 00:11:01,359
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဘုရားသခင်ပြုမူရှိသည်။
268
00:11:01,508 --> 00:11:03,169
ကြှနျုပျတို့မှာ ... ရှိသညျ
ပြီးပြည့်စုံသောမူဝါဒ။
269
00:11:03,297 --> 00:11:05,088
မှတ်မိလား မင်းထင်ခဲ့တာ
ဈေးကြီးလွန်းတယ်၊
270
00:11:05,236 --> 00:11:06,957
ငါက တစ်ခုတည်းပဲ။
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အခြားလုံခြုံရေးပိုက်များရှိသည်။
271
00:11:07,074 --> 00:11:09,219
Hoosier Lotto ၊
ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့က ပြီးသွားပါပြီ။
272
00:11:09,358 --> 00:11:10,179
ဘာလဲသိလား?
273
00:11:10,296 --> 00:11:12,273
အဲဒီပြေစာတွေကို ငါသိတယ်။
ဒီနေရာ တစ်နေရာရာမှာ ရှိနေတယ်။
274
00:11:12,433 --> 00:11:14,295
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီပရီမီယံကြေးတွေကို ငါတို့ပေးခဲ့တာ။
275
00:11:14,415 --> 00:11:16,680
သတိရတယ်ဆိုတော့
ငါတို့နည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်
276
00:11:16,835 --> 00:11:19,108
ပြီးတော့ ဒီကောင်က တကယ်ချစ်စရာကောင်းတယ်။
ယူခြင်းအကြောင်း။
277
00:11:19,213 --> 00:11:20,706
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့တကယ်ချစ်စရာကောင်းတယ်။
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကိုယူပြီး၊
278
00:11:20,822 --> 00:11:22,499
ပြန်ပေးနေတယ်။
သူတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။
279
00:11:22,613 --> 00:11:23,848
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အဲဒီမှာဆင်းတော့မယ်၊
280
00:11:23,952 --> 00:11:25,221
ငါတို့ကား ယူလာပေးတယ်။
281
00:11:25,340 --> 00:11:27,338
ဒါမှ သူတို့မြင်နိုင်မှာပါ။
ငါတို့ကို သူတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
282
00:11:27,440 --> 00:11:29,480
ဒီငုတ်တုတ်ကို ငါမယူဘူး။
283
00:11:32,288 --> 00:11:33,936
အတွေးတစ်ခုရှိခဲ့တယ်၊ Brick။
284
00:11:34,418 --> 00:11:36,236
ငါ မင်းကို လိုက်ပို့ပြီးပြီ။
တခြားကလေးတွေနဲ့ စကားပြောဖို့ အပြင်ထွက်ပါ။
285
00:11:36,366 --> 00:11:38,642
သင်၏ toolbox တွင်ဘာမျှမပါပါ။
286
00:11:38,799 --> 00:11:40,187
ပြီးတော့ အဲဒါက ငါ့အဆိုးပဲ။
287
00:11:40,302 --> 00:11:41,905
ဒါကြောင့် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ကို ငါယူခဲ့တယ်။
ဇာတ်ညွှန်းရေးခြင်း။
288
00:11:42,024 --> 00:11:43,806
အလေ့အကျင့် စကားပြောနည်းလေးပါ။
289
00:11:43,961 --> 00:11:47,310
ဒါပဲဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
ဘောလုံးဟောင်းကို လှိမ့်လိုက်၊ ဟမ်။
290
00:11:49,100 --> 00:11:50,327
"ဟေး။"
291
00:11:50,696 --> 00:11:51,984
"ဘာဖြစ်တာလဲ မောင်?"
292
00:11:52,348 --> 00:11:54,514
“သြော် သိလား။
အေးဆေးပဲ။"
293
00:11:54,635 --> 00:11:56,140
"ကောင်းတယ်။"
294
00:11:56,739 --> 00:11:58,876
"ဟေ့လူ၊ ငါမင်းရဲ့စတိုင်ကိုကြိုက်တယ်။
295
00:11:59,025 --> 00:12:00,970
မင်းက ခပ်မိုက်မိုက်လူတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေတယ်။"
296
00:12:01,121 --> 00:12:02,582
"မင်းလည်း အေးချမ်းပုံရတယ်။
297
00:12:02,744 --> 00:12:06,495
ဟေး။ ငါလုံးဝတန်ဖိုးထားတယ်။
မျက်လုံးချင်းဆုံတယ် သူငယ်ချင်း။"
298
00:12:06,639 --> 00:12:08,942
“ကျေးဇူးပါ။ ဖြစ်နိုင်တယ်။
တစ်ချိန်ချိန်မှာ ထွက်လိုက်ပါ။
299
00:12:09,089 --> 00:12:10,892
အစ်ကို ဘာပြောမလို့လဲ"
300
00:12:11,088 --> 00:12:12,709
ငါတကယ်မထင်ဘူး။
"အစ်ကို" လို့ပြောမယ်။
301
00:12:12,873 --> 00:12:14,551
အိုး. အိုး ဟုတ်ပါပြီ။
အင်း၊ အဲဒါ မကြီးပါဘူး။
302
00:12:14,693 --> 00:12:17,632
ငါတို့အဲဒါကိုပြောင်းလိုက်မယ်...
303
00:12:18,129 --> 00:12:20,753
"အေ့" ဟမ်?
304
00:12:20,886 --> 00:12:22,402
မေးခွန်းတစ်ခုမေးလို့ရမလား
305
00:12:22,670 --> 00:12:25,005
ငါဘာလို့ သူငယ်ချင်းဖွဲ့ရမှာလဲ
ကလေးတွေနဲ့ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
306
00:12:25,124 --> 00:12:26,601
ငါဆိုလိုတာက- ငါဆိုလိုတာက
ဘာအချက်လဲ
307
00:12:26,757 --> 00:12:28,414
သူတို့က စိတ်မဝင်စားဘူး။
ငါပြောစရာရှိတယ်၊
308
00:12:28,538 --> 00:12:30,871
ငါစိတ်မဝင်စားတာသေချာတယ်။
သူတို့ရဲ့ စကားဝိုင်းတွေမှာ
309
00:12:31,021 --> 00:12:32,532
ခန်းမထဲမှာ မင်းမြင်ဖူးလား။
310
00:12:32,649 --> 00:12:34,146
တွန်းထိုးတယ်၊ ကန်တယ်။
311
00:12:34,288 --> 00:12:36,856
မွေ့လျော်ကြတယ်။
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ အော်ဟစ်နေသည်။
312
00:12:37,042 --> 00:12:39,594
တစုံတယောက်က ရင်တထိတ်ထိတ်၊
ဒါဟာ သူတို့ရဲ့ နေ့ထူးနေ့မြတ်ပါပဲ။
313
00:12:39,737 --> 00:12:41,052
အချင်းချင်း ဝိုင်းအော်ကြတယ်။
314
00:12:41,189 --> 00:12:43,484
သို့ဖြစ်ပေရာ၊
သူတို့ကိုယ်သူတို့ လိုက်ဖမ်းတယ်။
315
00:12:43,630 --> 00:12:45,231
ကျွန်တော် နားမလည်သေးဘူး။
အဲဒီတစ်ခု
316
00:12:45,367 --> 00:12:48,491
အင်း ဟုတ်တယ် အုတ်၊
ဒါပေမယ့်... လူတိုင်းက သူငယ်ချင်းလိုတယ်။
317
00:12:48,625 --> 00:12:49,703
အင်း ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းရှိတယ်...
318
00:12:49,826 --> 00:12:51,644
စာကြည့်တိုက်မှူး၊
လမ်းဖြတ်ကူးသူများ၊
319
00:12:51,787 --> 00:12:52,882
သင်
320
00:12:53,070 --> 00:12:54,054
အိုး.
321
00:12:54,550 --> 00:12:56,190
အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Brick။
322
00:12:56,362 --> 00:12:59,620
အဲဒါ-- အိုး။
ဒါငါ့ကိုဒီမှာရအောင်လုပ်တယ်။
323
00:12:59,752 --> 00:13:02,171
ဒါပေမယ့် ငါတကယ်ပြောတာ
သူငယ်ချင်းတို့ ကိုယ့်အသက်။
324
00:13:02,295 --> 00:13:03,714
ဒါပေမယ့် ကြည့်မယ်ဆိုရင်
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး၊
325
00:13:03,839 --> 00:13:05,312
ငါတကယ်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ပိုအချိန်ဖြုန်း
326
00:13:05,439 --> 00:13:07,241
ကလေးထက် လူကြီးတွေနဲ့ နေရမလား?
327
00:13:07,420 --> 00:13:08,193
ဟုတ်ပါတယ် ဒါပေမယ့်--
328
00:13:08,329 --> 00:13:09,339
စဉ်းစားကြည့်ပါ။
329
00:13:09,490 --> 00:13:10,913
ပွိုင့်လုံးလို့ရှိရင်
ငါ့ကိုပြင်ဆင်ရန်ဖြစ်သည်။
330
00:13:11,048 --> 00:13:13,634
ချိတ်ဆက်နိုင်စေရန်
နောင်ဘဝမှာ လူကြီးတွေနဲ့
331
00:13:13,792 --> 00:13:16,964
ငါတကယ်ရှေ့ရောက်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။
တခြားကလေးတွေကော
332
00:13:17,097 --> 00:13:18,640
အိုး၊ ငါ သီအိုရီ...
333
00:13:18,772 --> 00:13:20,850
ဒါဆို...ဘာလို့ဒီလောက်အရေးကြီးတာလဲ။
ငါ့အတွက်
334
00:13:20,969 --> 00:13:22,585
ကလေးတွေနဲ့ မိတ်ဆွေဖွဲ့ဖို့လား။
335
00:13:26,390 --> 00:13:28,139
မစ္စတာ ပျာယာ! မီးခိုးရောင်ကို လှုပ်ခါနေသည်...
336
00:13:28,263 --> 00:13:29,301
ပုံမှန်အတိုင်း
337
00:13:29,439 --> 00:13:32,005
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Axl။
- ဂိမ်းကောင်းတစ်ရက်။
338
00:13:33,517 --> 00:13:34,918
Axl! မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?
339
00:13:35,056 --> 00:13:36,397
ကျော်သွားပြီလား။
မှတ်စုကတ်များ?
340
00:13:36,517 --> 00:13:38,810
တင်ဆက်ပေးနေပါတယ်။
ဒီနေ့ ပထမဆုံး ပထမ။
341
00:13:38,937 --> 00:13:39,879
စိတ်အေးအေးထားပါ ကျောင်းဆူး။
342
00:13:39,993 --> 00:13:40,945
လေ့ကျင့်ပါ့မယ်
ကြေညာချက်များအတွင်း။
343
00:13:41,060 --> 00:13:42,102
ဒါက Axl နည်းလမ်းပါ။
344
00:13:42,209 --> 00:13:44,013
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါပါပဲ။
ကျရှုံးသော-အတန်းအစားနည်းလမ်း။
345
00:13:44,142 --> 00:13:46,216
မှတ်စုကတ်များကိုသာ ကပ်ပါ။
ငါ့ဦးတည်ချက်ကို လိုက်လော့။
346
00:13:46,337 --> 00:13:48,751
တီထွင်ကြံဆခြင်းမရှိပါ။
မင်းရဲ့ ခါးစည်းကို ငါယူပါရစေ။
347
00:13:50,980 --> 00:13:52,076
အိုးမရှိ၊
348
00:13:52,224 --> 00:13:53,282
အိုးမရှိ!
349
00:13:53,594 --> 00:13:55,716
- အိုး မဟုတ်ဘူး!
- ဘာလဲ?
350
00:13:55,912 --> 00:13:57,179
လွယ်အိတ်ကို မှားယူလိုက်တယ်။
351
00:13:57,303 --> 00:14:00,429
- ဒါ မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့အရာပဲ ။
- အိုး!
352
00:14:00,558 --> 00:14:01,772
အိုဘုရားရေ။
353
00:14:02,297 --> 00:14:03,789
အိုဘုရားရေ။ ငါတို့သေပြီ။
354
00:14:03,949 --> 00:14:06,182
အရာအားလုံးကအဲဒီမှာရှိတယ်--
စာရွက်၊ ကိုယ်ရေးရာဇဝင်၊
355
00:14:06,292 --> 00:14:08,437
မှတ်စုကတ်များ၊ မီနူးများ၊
ခါးစည်း ၊
356
00:14:08,560 --> 00:14:10,800
မှတ်စုက ကျွန်တော့်ကို သတိပေးတယ်။
အတန်းစားဖို့
357
00:14:10,899 --> 00:14:11,914
ရေခဲသေတ္တာထဲက။
358
00:14:12,063 --> 00:14:13,502
ငါ မင်းကို လုပ်စရာ အလုပ်တစ်ခု ပေးခဲ့တယ်...
359
00:14:13,664 --> 00:14:16,529
မင်းငါ့ကို အလုပ်တိုင်း ပေးခဲ့တယ်!
360
00:14:16,944 --> 00:14:18,655
ဟုတ်ပြီ
361
00:14:18,846 --> 00:14:20,076
ဟုတ်ပြီ
362
00:14:20,812 --> 00:14:21,864
ဒါပဲ။
363
00:14:22,426 --> 00:14:23,846
ငါတို့ "F" ရလိမ့်မယ်။
364
00:14:23,975 --> 00:14:25,426
ကျွန်တော်က အခု F ရတဲ့ ကလေးပါ။
365
00:14:25,546 --> 00:14:26,659
အဲဒါ ငါဘယ်သူလဲ။
366
00:14:26,812 --> 00:14:28,634
တက်တူးထိုးလိုက်မှ ဖြစ်မယ်။
367
00:14:28,755 --> 00:14:30,256
ဒါပဲ?
မင်းလက်လျှော့လိုက်မှာလား။
368
00:14:30,371 --> 00:14:31,394
အိုဘုရားရေ။
မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ။
369
00:14:31,514 --> 00:14:32,804
အချိန်မပြည့်သေးဘူး။
ငါးမိနစ်လောက် ငါတို့ရခဲ့တယ်။
370
00:14:32,908 --> 00:14:33,938
ဒါကို ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။
371
00:14:35,184 --> 00:14:36,604
ဟေ့။ စတိဗ်။
372
00:14:36,743 --> 00:14:38,022
ဘာတွေထူးလဲ?
373
00:14:38,165 --> 00:14:39,279
Ax ဘာလဲ၊
374
00:14:39,408 --> 00:14:40,774
မဟုတ်ပါ။ ဟေး သတိရပါ။
အဲဒီတုန်းက ရေကန်မှာ
375
00:14:40,885 --> 00:14:42,544
ငါ မင်းကို မိတ်ဆက်ပေးတယ်။
Lindsay Sullivan သို့
376
00:14:42,736 --> 00:14:43,546
ဘယ်လိုဖြစ်နေတာလဲ?
377
00:14:43,661 --> 00:14:44,874
မောင်၊ အခု သူက ငါ့ရည်းစား။
378
00:14:44,973 --> 00:14:45,959
ငါ မင်းကို တစ်ခုပေးမယ်။
379
00:14:46,091 --> 00:14:48,432
အင်း။ သင် ... လုပ်သည်။
ပြီးတော့ အဲဒါကို မမေ့ပါနဲ့။
380
00:14:48,769 --> 00:14:50,413
ဟုတ်ပြီ
381
00:14:56,718 --> 00:14:57,857
ကောင်းပါပြီ။
382
00:14:58,001 --> 00:15:00,547
"ဟေး မီရှဲလ်၊ ကျေးဇူးပြုလိုပါတယ်။"
383
00:15:00,729 --> 00:15:03,364
ဟုတ်ပြီ စောင့်မျှော်နေပါတယ်။
384
00:15:03,479 --> 00:15:04,971
ကြားနာရန်
လူတိုင်း၏တင်ပြချက်များ။
385
00:15:05,095 --> 00:15:07,568
ငါတို့မှာ အချိန်အများကြီးမရှိဘူး၊
ဒါဆို စလိုက်ရအောင်။
386
00:15:07,682 --> 00:15:09,812
ကြည့်ကြရအောင်-- Sue Heck
အရင်သွားဖို့ စာရင်းသွင်းထားလား။
387
00:15:11,293 --> 00:15:12,379
မင်္ဂလာပါ။ ဒါက Michelleပါ။
388
00:15:12,495 --> 00:15:13,622
မင်းရဲ့မနက်ခင်းနဲ့
ကြေငြာချက်များ။
389
00:15:13,742 --> 00:15:16,503
သို့သော် ပထမဦးစွာ Axl Heck လိမ့်မည်။
ကျေးဇူးပြု၍ ရုံးသို့ သတင်းပို့ပါ။
390
00:15:16,678 --> 00:15:18,781
Axl၊ ငါတို့မှာရှိတယ်။
တင်ဆက်မှုတစ်ခု အမိန့်ပေး၊
391
00:15:18,894 --> 00:15:21,253
ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကိုရှာနိုင်ရင်
ဘယ်သူက ဆန္ဒရှိမှာလဲ...
392
00:15:21,402 --> 00:15:23,004
အိုး၊ ဒီမှာ
ပြောင်းလိုက်မယ်။
393
00:15:23,094 --> 00:15:25,103
ဟုတ်ပြီ စတိဗ်၊
မင်းနဲ့ မင်းအဖော် အရင်သွား၊
394
00:15:25,215 --> 00:15:28,874
Axl က ရုံးသွားလို့ရတယ်၊
ဒါပေမယ့် မြန်မြန်လုပ်ပါ။
395
00:15:31,234 --> 00:15:32,496
အတန်း
ဘဝစွမ်းရည်၊ ဟုခေါ်သည်။
396
00:15:32,619 --> 00:15:34,437
နဲ့ Axl က သေချာပေါက် သူ့ကို ထည့်လိုက်တယ်။
အသုံးပြုရန်။
397
00:15:34,540 --> 00:15:36,686
ဟေး Erica။
ပိုစတာတွေလုပ်နေတာကို ကြည့်လိုက်ပါ။
398
00:15:36,780 --> 00:15:38,554
- မင်းက အရူးပဲ။
- ကျေးဇူးပါ။
399
00:15:38,674 --> 00:15:39,687
ဘာသုံးလို့ရလဲ သိလား။
400
00:15:39,828 --> 00:15:40,918
အဲဒီထဲက တစ်ခုက...
401
00:15:41,045 --> 00:15:43,476
Alan Hung
ဘာထူးလဲ သူငယ်ချင်း။
402
00:15:43,615 --> 00:15:45,211
ကြိုက်သလို ဟက်လို့ရပါတယ်။
လူတွေရဲ့ ကွန်ပြူတာ မဟုတ်လား။
403
00:15:45,325 --> 00:15:46,898
ဒီစာရွက်ရှိလို့
ညီမလေးရဲ့ကွန်ပြူတာမှာ
404
00:15:47,016 --> 00:15:49,095
စကားဝှက်
"ငါ နှလုံးသားနဲ့ ကြိုးစားနေတာ။"
405
00:15:49,210 --> 00:15:50,815
ဒီတော့ မြင်လား၊
ရှုထောင့်များစွာရှိသည်။
406
00:15:50,937 --> 00:15:53,314
အခြောက်ခံ သန့်ရှင်းရေး လုပ်ငန်းသို့...
တဂ်ခြင်း၊ ကုသခြင်း၊
407
00:15:53,435 --> 00:15:55,673
စက်ချုပ်၊နှိပ်၊
စုဆောင်းမှု၊ နှင့်...
408
00:15:55,781 --> 00:15:58,209
ဗ. အဲဒါ business class၊
မဟုတ်လား
409
00:15:58,327 --> 00:15:59,518
အင်း။ ပျင်းစရာကောင်းလိုက်တာ။
410
00:15:59,645 --> 00:16:01,601
ငါလောင်း။ ဘာတတ်နိုင်လဲ သိလား။
မင်းအတွက် ပျော်စရာကောင်းလား
411
00:16:02,857 --> 00:16:04,115
ဟေး၊ Bernice။
412
00:16:04,243 --> 00:16:05,786
တော်တယ်။
မနေ့က tater tots ပေါ်မှာ။
413
00:16:05,927 --> 00:16:07,089
ဒါကို ကူညီပေးနိုင်မလား။
414
00:16:07,453 --> 00:16:08,565
မျက်နှာသာလိုတယ်။
415
00:16:15,118 --> 00:16:20,261
ကောင်းပြီ၊ အချိန်ရောက်ပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ဆုံးတင်ဆက်မှုအတွက်။
416
00:16:22,732 --> 00:16:24,365
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ဟင့်အင်း၊
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး။
417
00:16:24,488 --> 00:16:25,366
ဘယ်သွားမလို့လဲ၊
မစ္စတာ Heck?
418
00:16:25,465 --> 00:16:26,243
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။
419
00:16:26,376 --> 00:16:27,550
ဟေ့ ကျောင်းအုပ်ကြီး ကင်မရွန်း။
420
00:16:27,688 --> 00:16:29,293
ငါတကယ်လမ်းပေါ်ရောက်နေတယ်။
ကျွန်တော့်ရဲ့ life skills တင်ဆက်မှု၊
421
00:16:29,419 --> 00:16:31,245
ငါအရမ်းနောက်ကျနေပြီမို့...
422
00:16:31,350 --> 00:16:33,676
ငါမြင်တယ်။ ကောင်းပြီ မဟုတ်လား။
sorta ခန်းမဝင်ခွင့်ရှိပါသလား။
423
00:16:33,782 --> 00:16:36,491
မဟုတ်ရင် မင်းသွားမယ်။
sorta ထိုလှည်းကို လှိမ့်ရန် လိုအပ်သည်။
424
00:16:36,634 --> 00:16:38,553
အချုပ်အနှောင်အထိ။
425
00:16:38,672 --> 00:16:39,886
အိုး...
426
00:16:40,147 --> 00:16:41,242
အိုး.
427
00:16:41,750 --> 00:16:42,884
ဒီမှာပါ။
428
00:16:43,015 --> 00:16:44,203
ဖြစ်မယ်။
ငါ့နောက်ကျောအိတ်ထဲမှာ။
429
00:16:44,315 --> 00:16:46,189
မင်းသိမယ်၊
အဲဒါတွေကို တံဆိပ်တွေအဖြစ် ပြောင်းလဲဖို့၊
430
00:16:46,332 --> 00:16:49,251
ဒါမှ သူတို့ကို ညှပ်လို့ရတယ်။
ဒီမှာ ဒါမှမဟုတ် ဒီမှာ။
431
00:16:50,235 --> 00:16:51,341
ကောင်းပါပြီ။ အတန်းထဲသွားပါ။
432
00:16:51,462 --> 00:16:54,573
အိုး...
တံဆိပ်အကြံကို ကြိုက်တယ်။
433
00:16:54,852 --> 00:16:56,236
မင်းကြည့်တာထက် ပိုပြတ်သားတယ်။
434
00:16:56,841 --> 00:16:58,221
ဟုတ်ကဲ့။
435
00:16:58,680 --> 00:17:01,008
Sue Axl ဘယ်မှာလဲ
436
00:17:03,018 --> 00:17:04,364
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊
437
00:17:04,485 --> 00:17:06,012
ပုဆိန် ပြန်ရောက်ပါပြီ။
438
00:17:08,094 --> 00:17:09,147
ဟေး!
439
00:17:10,877 --> 00:17:14,171
သြော် ဆူး။
သူမရဲ့ ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို ချပေးခဲ့ပါတယ်။ ရီစရာ။
440
00:17:14,291 --> 00:17:15,557
အဲဒါက စိတ်ညစ်စရာဖြစ်မယ်။
441
00:17:15,778 --> 00:17:17,027
ကောင်းပြီ ဆူး။
442
00:17:17,964 --> 00:17:19,671
ဟုတ်ပြီ ပြီးပါလား။
သင့်အစီရင်ခံစာရှိပါသလား။
443
00:17:19,780 --> 00:17:21,221
ဟုတ်ပါတယ်။
444
00:17:21,526 --> 00:17:23,190
ဆယ်မျက်နှာလား?
445
00:17:23,323 --> 00:17:25,213
တကယ်တော့ ၁၁။
မျှော်လင့်ပါတယ်။
446
00:17:36,013 --> 00:17:38,703
မင်္ဂလာပါ။ ဒါက ဆူး၊
ငါ့နာမည်က Axl၊
447
00:17:38,834 --> 00:17:40,831
ငါတို့ဖြစ်လိမ့်မည်။
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ စားဖိုမှူးတွေ။
448
00:17:42,006 --> 00:17:43,879
အိုး!
449
00:17:44,021 --> 00:17:45,193
မီ
450
00:17:51,153 --> 00:17:54,192
ကိုယ့်ကိုယ်ကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
အီတလီစားသောက်ဆိုင်တစ်ခုတွင်။
451
00:17:54,330 --> 00:17:56,907
တစ်ခုခုကို ဘယ်လိုထင်လဲ။
ဒီလိုမျိုး တွဲလာတာလား။
452
00:17:57,115 --> 00:17:58,759
မသိဘူး!
453
00:17:58,896 --> 00:18:01,202
ဖော်ပြပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးပါ Sue
ငါတို့အားလုံးဘာတွေတွေးနေတာလဲ။
454
00:18:09,035 --> 00:18:11,091
အဲဒီတော့ ပရီမီယံကြေးကို ပေးဆောင်ပြီးပြီ၊
455
00:18:11,286 --> 00:18:13,956
အချိန်မှန်။
ငါတို့က စည်းရုံးတဲ့လူတွေ။
456
00:18:14,087 --> 00:18:16,600
သည်းခံပါ ။
ငါဒီမှာရှိတယ်။
457
00:18:17,327 --> 00:18:19,767
အိုး- အဲဒါ အာမခံချက်
ပေါက်ပေါက်ပေါက်ပေါက်အတွက်။
458
00:18:19,886 --> 00:18:21,404
ပြီးတော့ ဒါက မှတ်တမ်းပဲ။
459
00:18:21,532 --> 00:18:23,556
အုတ်များအတွက်
ရေကျောက်ကာကွယ်ဆေး။
460
00:18:23,715 --> 00:18:24,924
ဆောရီး။
461
00:18:25,195 --> 00:18:26,912
မှာယူသည့် မီနူး။
462
00:18:27,103 --> 00:18:28,930
အိုး. နောက်တစ်မျိုး
ရေကျောက်ကာကွယ်ဆေး။
463
00:18:30,409 --> 00:18:32,082
ဒါက Brick ပါ။
464
00:18:32,249 --> 00:18:35,359
အိုး.. ဒါဆို ဆူး က မပေးဘူး
ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီးပါပြီ။ ဟမ်။
465
00:18:35,569 --> 00:18:37,613
အမှန်တော့ ကျွန်တော် ဆွဲတင်လိုက်ရုံပါပဲ။
မင်းရဲ့ဖိုင်
466
00:18:37,766 --> 00:18:41,441
ဟုတ်တယ် မင်းကို ပေးဆပ်တယ်။
ဘုရားသခင်၏ အမှုတော်အတွက် ဖုံးအုပ်ထားသည်။
467
00:18:41,561 --> 00:18:44,953
မြင်လား? ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဒါဆို ငါတို့ရလား။
မင်းဆီက ချက်လက်မှတ်၊
468
00:18:45,079 --> 00:18:48,383
ဒါမှမဟုတ် တခြားသူဆီက ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကော်ဖီသောက်ရင်း ဟိုမှာ ကလေး
469
00:18:48,507 --> 00:18:50,322
ပြီးတော့ အဲဒီ ဒိုးနပ်တွေလား။
လူတိုင်းအတွက်
470
00:18:50,457 --> 00:18:51,675
ခဏနေ။
471
00:18:51,798 --> 00:18:53,686
ဖြစ်ပျက်ပုံပါပဲ။
ဇန်နဝါရီလ 10 ရက်
472
00:18:53,815 --> 00:18:56,653
အကျုံးဝင်သည်မဟုတ်ပါ
ဘုရားသခင်၏ လုပ်ရပ်များအောက်တွင်
473
00:18:56,840 --> 00:18:57,769
ဘာလဲ?
474
00:18:57,877 --> 00:18:59,828
သစ်ကိုင်းတစ်ခု
ငါတို့ကားပေါ်လဲကျသွားတယ်။
475
00:18:59,939 --> 00:19:02,059
အဲဒါက ဘုရားသခင်ရဲ့ လုပ်ရပ်မဟုတ်ဘူး ဘယ်လိုလဲ။
476
00:19:02,174 --> 00:19:03,940
သစ်ပင်-- ဘုရားသခင်ဖန်ဆင်း၊
477
00:19:04,071 --> 00:19:05,712
လေကြောင့်လွင့်ကျသွားသည်...
ပိုများသောဘုရားသခင်။
478
00:19:05,809 --> 00:19:07,231
အဲဒါ တကယ်ပါ။
ဘုရားသခင်ရဲ့ နှစ်ထပ်သောအမှု။
479
00:19:07,347 --> 00:19:08,656
ဖြစ်သင့်တယ်။
စစ်ဆေးမှုနှစ်ခုကို ရယူခြင်း။
480
00:19:08,764 --> 00:19:10,565
ကောင်းပြီ၊
စစ်ဆေးရေးလုပ်ဖို့၊
481
00:19:10,717 --> 00:19:12,688
မင်းရဲ့သစ်ပင်
ကောင်းစွာမဖြတ်တောက်ခဲ့ပါ။
482
00:19:13,018 --> 00:19:16,763
ကြည့်ဖူးပါသလား။
လက်မှတ်ရ arborist မှ?
483
00:19:16,999 --> 00:19:18,068
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။
484
00:19:18,188 --> 00:19:20,061
ငါတို့ကြားထဲမှာ
အခုပဲ arborists တွေ။
485
00:19:20,181 --> 00:19:21,640
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
486
00:19:21,756 --> 00:19:22,690
ဒါ သဘောတူညီချက်ပါ...
487
00:19:22,812 --> 00:19:24,159
ညှပ်မထားရင်
သင်၏သစ်ကိုင်း၊
488
00:19:24,272 --> 00:19:26,817
လက်ခံနိုင်သောအရှည်၊
ဒါဟာ ပေါ့ဆမှုပါပဲ။
489
00:19:26,930 --> 00:19:28,913
ပြီးတော့ ငါတို့ ဘယ်လိုသိရမှာလဲ
လက်ခံနိုင်သောအရှည်ကား အဘယ်နည်း။
490
00:19:29,172 --> 00:19:30,608
ငါဒီမှာ ခန့်မှန်းကြည့်မယ်
491
00:19:30,707 --> 00:19:32,968
ဒါပေမယ့် ငါစဉ်းစားနေတယ်။
အကိုင်းအခက် အရှည်
492
00:19:33,129 --> 00:19:34,661
လေတိုက်သောအခါ၊
493
00:19:34,811 --> 00:19:36,765
သင့်ကားပေါ်မှ ပြုတ်မကျပါ။
494
00:19:38,111 --> 00:19:41,931
ကြည့်ပါ၊ ဘုရားသခင်ရဲ့ လုပ်ရပ်ကို ငါတို့ သိတယ်။
တစ်ယောက်ကို တွေ့တဲ့အခါ ဟုတ်ပါသလား။
495
00:19:42,044 --> 00:19:43,798
မိုးရွာခဲ့ဖူးတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်နှာကျက်မှ
496
00:19:43,914 --> 00:19:45,595
ရေကြီးတာတွေ ကြုံဖူးတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ပန်းကန်ဆေးစက်မှ
497
00:19:45,719 --> 00:19:48,674
ကြမ်းပိုးတွေ ရှိခဲ့ဖူးတယ်၊
လေဆင်နှာမောင်း၊ မှိုမည်း၊
498
00:19:48,809 --> 00:19:51,322
ပုရွက်ဆိတ်နီ၊ ဖား ကျရောက်ခြင်း။
499
00:19:51,436 --> 00:19:52,242
အင်း။ ဖား။
500
00:19:52,381 --> 00:19:53,885
နေ့ရက်တွေ ကုန်ဆုံးသွားပါပြီ။
ငါတို့အိမ်မှာ။
501
00:19:54,000 --> 00:19:55,336
ငါမင်းကိုနောက်နေတာမဟုတ်ဘူး!
502
00:19:55,467 --> 00:19:56,913
တခြားသူတွေရဲ့ ကိစ္စတွေကို ကြည့်ပါ၊
503
00:19:57,051 --> 00:19:58,633
ဘုရားသခင်သည် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော နည်းလမ်းများဖြင့် လုပ်ဆောင်သည်၊
504
00:19:58,767 --> 00:19:59,869
ငါတို့၌မူကား၊
505
00:19:59,980 --> 00:20:01,640
ငါတို့နှင့်အတူ၊
သူက တော်တော်ရိုးစင်းတယ်။
506
00:20:01,774 --> 00:20:04,039
ပြီးတော့ ငါတို့က လူတွေမဟုတ်ဘူး။
အများကြီးတောင်းတဲ့သူ။
507
00:20:04,156 --> 00:20:07,730
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့ သည် တောင်းဆိုနေသူများဖြစ်သည်။
ငါတို့က ဘယ်ဟာမှန်တယ်၊
508
00:20:07,851 --> 00:20:09,235
သင်
အဲဒါနဲ့ မရဘူး၊
509
00:20:09,364 --> 00:20:11,203
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး သင်လိုအပ်ပါတယ်။
မင်းရဲ့ကြီးကြပ်ရေးမှူးရဖို့၊
510
00:20:11,336 --> 00:20:12,822
မထင်လို့
သင်လိုချင်သော
511
00:20:12,943 --> 00:20:17,364
ကောင်းတယ်၊ ငါတို့လို ပေးရတဲ့ ဖောက်သည်တွေ
ဒေါသနဲ့ မောင်းထွက်သွားတယ်။
512
00:20:17,839 --> 00:20:20,298
အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။
513
00:20:21,123 --> 00:20:23,372
အုတ်က ဘာကြောင့်လဲလို့ မေးတယ်။
514
00:20:23,501 --> 00:20:25,483
မင်းသူငယ်ချင်းဖြစ်ရမယ်။
တခြားကလေးတွေနဲ့ရော ဟုတ်ပါသလား။
515
00:20:25,607 --> 00:20:27,888
ပြီးတော့ ကျွန်တော် ပြေးတယ်။
ပညာရှင်ဟောင်း၊
516
00:20:28,010 --> 00:20:30,196
ဤအရာသည် ငါနှင့် လာ၏။
517
00:20:31,693 --> 00:20:33,549
မပြောတတ်ဘူး။
518
00:20:34,132 --> 00:20:35,416
ဒါပေမယ့် ငါဖြစ်မယ်။
အလုပ်လျှောက်ထားခြင်း။
519
00:20:35,552 --> 00:20:37,256
ဖြတ်တောက်သောသော့များ
ဟာ့ဒ်ဝဲစတိုးဆိုင်မှာဆင်း
520
00:20:37,391 --> 00:20:38,940
မပြရင်
တိုးတက်မှုလက္ခဏာအချို့၊
521
00:20:39,077 --> 00:20:41,854
ဒါကြောင့် ငါမင်းကိုမေးနေတာ
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့...
522
00:20:41,973 --> 00:20:43,001
ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။
523
00:20:43,116 --> 00:20:45,577
နိုင်မလား-- နိုင်မလား--
မင်းငါ့ကို ခိုင်ခံ့အောင် လုပ်ပေးနိုင်မလား
524
00:20:46,399 --> 00:20:49,553
ကျွန်ုပ်တို့၏အစည်းအဝေးများကို ရွှေ့နိုင်ပါသလား။
ဒါကြောင့် စာကြည့်တိုက်အချိန်မလွတ်၊
525
00:20:49,682 --> 00:20:51,547
ဒါပေမယ့် ငါ gym ကိုလွမ်းနေသလား
526
00:20:52,057 --> 00:20:53,235
ပြီးပြီ။
527
00:20:54,420 --> 00:20:56,356
ဒါဆို ကျွန်တော်တို့ ဘယ်လိုဘဝစွမ်းရည်တွေ ရနိုင်မလဲ။
528
00:20:56,935 --> 00:20:58,609
တခါတရံ သင် ' အဲဒါတွေကို လေ့လာတယ်။
529
00:21:03,675 --> 00:21:05,962
တစ်ခါတစ်ရံ သင်မွေးဖွားသည်
သူတို့နဲ့...
530
00:21:08,422 --> 00:21:10,595
နှင့် တစ်ခါတစ်ရံ
မင်းပဲ အားကိုးရမှာ
531
00:21:10,725 --> 00:21:12,134
ဘုရားသခင်၏ လုပ်ရပ်တစ်ခုအပေါ်။
532
00:21:12,283 --> 00:21:13,089
မင်္ဂလာပါ
533
00:21:13,212 --> 00:21:15,619
မင်းရှိနေတယ်လို့ ငါတို့ကြားတယ်။
သင့်ကားအတွက် အနည်းငယ် ဒုက္ခရောက်မည်။
534
00:21:15,766 --> 00:21:18,365
လွတ်လွတ်လပ်လပ် ခံစားရလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ဘုရားရှိခိုးကျောင်းကိုသုံးဖို့
535
00:21:18,518 --> 00:21:19,909
လာမည့်ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွက်။
536
00:21:20,025 --> 00:21:20,771
ဪ။
537
00:21:20,874 --> 00:21:23,859
ဒါပေမယ့် ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်လိမ့်မယ်။
သက်ကြီးရွယ်အိုများကို မောင်းထုတ်ရန်
538
00:21:23,982 --> 00:21:25,899
အလှပြင်ဆိုင်သို့
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့။
539
00:21:29,165 --> 00:21:31,320
ဟေ့။ လေကာမှန်ပါရှိပါသည်။
540
00:21:39,347 --> 00:21:45,341
n17t01 ဖြင့် ထပ်တူပြုခြင်းနှင့် အမှားပြင်ဆင်ခြင်းများ
www.addic7ed.com
541
00:21:45,391 --> 00:21:49,941
Repair and Synchronization ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
လွယ်ကူသော စာတန်းထိုးများ ထပ်တူပြုခြင်း 1.0.0.0